Yes, registration is title. Which state are you buying it from, some do not provide temporary permits.
With a bill of sale I think you are fine. The car will not be seized by the americans, and the canadians only want your money.
Seriously for the price of this car if you are that worried get it shipped.